Translation of "sono citati" in English


How to use "sono citati" in sentences:

Gli animali saranno ammessi a pagamento a condizione che abbiano un certificato di vaccinazione valido e sono citati al momento della prenotazione.
Pets will be allowed for an additional fee provided they have a valid vaccination certificate and are mentioned at the time of reservation.
I benefici di lealtà del cliente, un'interfaccia utilizzatori ricca e la personalizzazione sono citati come driver chiave per la comprensione di questo servizio.
Customer loyalty benefits, a rich user-interface, and personalization are cited as key drivers for uptake of this service.
Va notato che tutti i detentori del nome di Elena, che sono citati nella Chiesa cristiana, erano un modello, era un simbolo di alta morale, onore e desiderio di tutto ciò che è bello.
It should be noted that all holders of the name Helen, which are referred to in the Christian Church, was a role model, was a symbol of high morals, honor and the desire for everything beautiful.
I beni e i servizi pubblicizzati sono citati nella dichiarazione di consenso.
The acquired goods and services are specified in the declaration of consent.
I dati sono citati nel profilo della sistemazione, pubblicato sul sito del sistema di prenotazioni Bookingpoint.net
The data are published in the profile of the accommodation at Bookingpoint.net reservation system.
Altre quattro persone con lo stesso nome sono citati nel Vecchio Testamento (Ezra 8:7; 8:19; Neemia 11:7; 1 Cronache 26:25), mentre i nomi Jesaia (1 Cronache 25:15), Jeseias (1 Cronache 3:21; 25:3) possono essere considerate come semplici varianti.
Four other persons of the same name are mentioned in the Old Testament (Ezra 8:7; 8:19; Nehemiah 11:7; 1 Chronicles 26:25); while the names Jesaia (1 Chronicles 25:15), Jeseias (1 Chronicles 3:21; 25:3) may be regarded as mere variants.
Detti marchi sono citati a scopo informativo e/o didattico.
These marks are mentioned for information and / or teaching.
Molti dei Salmi sono profetici su Gesù. Alcuni versi di questo fondamentale testo sono citati nel Nuovo Testamento in relazione a Cristo ed è ragionevole pensare che anche gli altri versi dei Salmi si riferiscano a lui.
Many of the Psalms are prophetic of Jesus; when some verses from a Psalm are quoted about Christ in the New Testament, it is reasonable to assume that many of the other verses in the Psalm are about him too.
Ciò vale anche per tutti i link ad altri URL che sono citati nel nostro sito Web.
This applies also to all links to other URLs which are mentioned at our Website.
I normali orari per il check-in e check-out sono citati per ogni hotel.
The regular check-in and check-out times are mentioned with every hotel as well.
Ecklie voleva che revisionassi anche il... il caso Gibson, perche' il dipartimento e l'ufficio del Procuratore sono citati nella causa.
Ecklie wanted me to review the-the Gibson case as well, because the department and the D.A.'s office are named in the lawsuit. Sit down for a second.
Funzionari governativi di alto livello, incluso il Senatore Ross Garrison, sono citati nel rapporto.
High-level government officials, including Senator Ross Garrison, were named in the report.
Perche' la corte di Branzburg ha vietato alla stampa la protezione secondo il Primo Emendamento quando sono citati a testimoniare davanti ad un Gran Giuri' in un caso penale.
Because the court in Branzburg denied the press First Amendment protection when they're subpoenaed to testify before a grand jury in a criminal case.
Gli esperimenti sull'obbedienza sono citati e discussi in quasi tutti i testi di introduzione alla psicologia, in tutto il mondo.
The obedience experiments are cited and discussed in nearly every introductory psychology textbook worldwide.
Tutti gli studi clinici nella sezione ingredienti sono citati qui e si possono vedere le prove di questi studi e altri sulla nostra pagina Ricerca qui.
All the clinical studies referred to in our ingredients section are cited here, and you can also see more evidence of these studies and others on our research page here.
Quante volte i politici e i funzionari dell’Est sono citati su iniziative ecologiche per le loro città – o sulle loro lotte per portare questo tema all’ordine del giorno?
How often are Eastern politicians and officials quoted on green initiatives for their cities – or on their struggles to bring this on the agenda?
I prezzi per i prodotti sono citati sul nostro sito Web.
Prices for products are quoted on our website.
Detti marchi sono citati a scopo informativo.
These are mentioned for informational purposes.
E ovviamente Abe Attell, sono citati anche loro.
And Abe Attell obviously. They're named too.
Meta' degli acquirenti saranno dell'Upper East Side e non vedranno l'ora di sapere se sono citati.
Half the buys are probably upper east siders dying to see if they're in it.
Ho notato anche che questa e' l'unica lettera in cui la madre di Hank e Riley sono citati entrambi.
Something else I noticed was this is the only letter where Hank's mother and Riley are mentioned together.
Non sono citati nomi, ma ci sono abbastanza informazioni per qualificarlo come rivelazione.
No names were used, but the passage includes enough identifying information to qualify as disclosure.
Questi sistemi sono comunemente associati ai Sistemi di allarme e rilevamento delle fiamme, e in quanto tali sono citati nell'Ordine di riforma normativa.
These systems are most commonly linked to Fire Detection and Alarm Systems, and are as such mentioned in the Regulatory Reform Order.
Nel sacro Corano sono citati i seguenti versetti per quanto riguarda il mese del Ramadan e il digiuno.
The holy Qur’an cites the following verses about fasting and the month of Ramadan:
Se nella descrizione sono citati i mobili da giardino, significa in genere un tavolo e sedie da giardino.
If “garden furniture” is stated in the holiday home description, this usually includes a table and garden chairs.
Tutti i campeggi dell'app sono citati anche sull’ACSI Campinggids Europa.
The campsites in this app are featured in the ACSI Campsite Guide Europe.
I servizi d'interesse economico generale sono citati in tre disposizioni:
Services of general economic interest are mentioned in three different provisions:
I suoi metodi e variazioni sono citati da numerosi scrittori sull'argomento.
His methods and variations are mentioned by numerous writers on that subject.
Situato tra Wareham e Wool, i suoi terreni sassoni sono citati nel Magna Carta, risalente al XIII secolo.
Situated between Wareham and Wool, its Saxon grounds are mentioned in the 13th-century Magna Carta.
Sono citati nelle storie Jataka buddista, Panini e Manu e durò tre secoli più a sud rispetto al nord dell'India.
They are mentioned in the Manu, Panini, and Buddhist Jataka stories and lasted three centuries longer in the south than the north of India.
Di conseguenza il progetto o la distribuzione che produciamo sono citati molto spesso.
Thus the project or the distribution it produces has been mentioned several times.
Se nella descrizione sono citati i mobili da giardino, significa in genere un tavolo e 4 sedie.
If “garden furniture” is stated in the holiday home description, this usually includes one table and four garden chairs.
La città ed il suo antico e piacevole borgo sono citati nell’ « Affare Tornasole dove Tintin, l’eroe dei fumetti nato dalla penna di Hergé, inizia un inchiesta a Nyon alla ricerca del professor Tornasole.
The town and its pleasant old town are mentioned in « The Calculus Affair, where Tintin, the hero of Hergé’s famous cartoons, makes inquiries in Nyon in his search for Professor Calculus.
Tutti i valori numerici (superfici, distanze, …) sulle pagine web sono citati con un margine di tolleranza +/- 20%.
All numerical values (surface, distances…) on the website are listed with a tolerance of + / - 20%.
Anche se i diplomi delle università nazionali in Europa non sono citati, il livello complessivo di istruzione non è inferiore a quello in Russia.
Although the diplomas of national universities in Europe are not quoted, the overall level of education is not lower than in Russia.
I testimoni sono citati dal Tribunale, eventualmente su richiesta delle parti.
The latter are summoned by the Court, possibly at the request of the parties.
Tutti i marchi, i nomi ed i codici appartengono ai proprietari di diritto e sono citati solo per indicare la compatibilità con i nostri prodotti e servizi.
All trademarks, trade names and codes belong to their rightful owners and are displayed only as an indication of their compatibility with our products and services.
I prodotti e servizi pubblicizzati sono citati nella dichiarazione di consenso.
The advertised products and services are mentioned in the consent form.
I valori numerici sono citati al solo scopo di dare un'idea dell'ordine di grandezza dei costi necessari a generare nuove sperimentazioni nel 2012.
The numerical values are only provided to give you an illustration of the order of magnitude of the costs involved in generating new tests in 2012.
I prezzi per i prodotti ed i servizi di questo sito sono citati, per convenienza, in dollari statunitensi e saranno disposti in questo sito al momento dell'accettazione di un ordine da parte di yesFarma.com.
The prices for the products and services on this Web Site are quoted, for convenience, in United States dollars and shall be as set forth in this Web Site as at the time of acceptance of an order by ed4sale.net.
I vantaggi e gli svantaggi di doppie facciate della pelle trovate nelle fonti di letteratura differenti sono citati e descritti.
The advantages and disadvantages of double skin façades found in different literature sources are mentioned and described.
I trasporti di trasporto sono citati nell'ambito delle vostre richieste.
Shipping freights are quoted under your requests.
2.c) Nelle scommesse in cui i concorrenti sono citati per nome, tutti devono partecipare alla gara affinché le scommesse siano valide.
2.c) In bets where riders are named, they must all ride for bets to stand.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
Each company whose software title is mentioned in this manual has a Software License Agreement specific to its proprietary programs.
Molto spesso i testi biblici sono citati dalla memoria, e molti scrittori hanno l'abitudine di citare impreciso.
Very often Biblical texts are quoted from memory, and many writers have the habit of quoting inaccurately.
Tutti i marchi, così come ogni riferimento a diritti di privativa industriale non appartenenti a TechnoAlpin sono citati in funzione meramente descrittiva, senza alcun pregiudizio per i diritti dei rispettivi titolari.
All trademarks, as well as any references to private industrial property rights not belonging to TechnoAlpin, are quoted merely for descriptive purposes, without prejudice to the rights of their respective owners.
Gli hijra indiani e pachistani, per esempio, sono citati oltre 2.000 anni fa all'interno del Kama Sutra.
The hijra of India and Pakistan, for example, have been cited as far back as 2, 000 years ago in the Kama Sutra.
1.9949078559875s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?